总理卡尼指感到无比激动，投票结果表明"艾伯塔人和所有加拿大人将怀着全新的目标和雄心壮志共同前行"。 The Canadian Press / Jeff McIntosh
希望留在加拿大，还是希望举行第二次公投以离开加拿大，是数月以来艾伯塔省政治讨论的核心问题，问题今天终于得出答案。
加拿大广播公司新闻部预测，艾伯塔省公投中留在加拿大选项获胜。
截至目前（10月20日上午10时40分），在已计票的超过180万张选票中，75.5%的选民支持留在加拿大选项，而24.5%的选民投票支持公投独立选项。
官员仍在继续进行点票，加拿大广播公司新闻部设有每个公投问题的最新结果更新。
总理卡尼周二发声明，指投票结果表明艾伯塔人和所有加拿大人将怀着全新的目标和雄心壮志共同前行。
加拿大远比其各个组成部分的总和更伟大。现在是时机去利用身为加拿大人所被赋予的一切——这世界上最伟大国家的一切——使国家对我们所有人来说都变得更好，他写道。
投票率高达84%
艾省上一次省选投票率为60.5%，但今次公投投票率就高达84%，创下纪录。
当中提前投票占非常大量，近半人是使用前往预先投票站或邮寄发送选票方式投票。
不能再继续内斗下去
随着周一深夜结果出炉，聚集在一个亲联邦主义者聚会现场的人们纷纷从座位上跳起来欢呼，高喊：加拿大！加拿大！
亲联邦主义者聚会现场中，人们纷纷欢呼高喊："加拿大！加拿大！" La Presse canadienne / James Maclennan
午夜前，该团体创始人卢卡斯祖克（Thomas Lukaszuk）登上永远的加拿大人（Forever Canadian）集会舞台，表示结果向加拿大的其他地方传递了一个信息，即艾伯塔省不会成为联邦中的脆弱环节。
我们艾伯塔人像全国任何其他加拿大人一样，为成为加拿大人而感到自豪。
引自 永远的加拿大人（Forever Canadian）创始人卢卡斯祖克（Thomas Lukaszuk）
但卢卡斯祖克亦表示，重要的是不要忘记投票支持另一方向的艾伯塔人群体，说与支持独立的艾伯塔人建立对话非常重要。
作为加拿大人，作为艾伯塔人，我们不能再继续内斗下去。
民意调查早已表明，独立问题的立场多年来已基本成型，大多数人倾向于留在加拿大。
艾伯塔省省长戴斯敏（Danielle Smith）于今年初将独立问题加入公投选票，辩称数万名艾伯塔人签署公投请愿书，举行投票是尊重他们的妥当方式。
但她同时也是为应对其联合保守党（UCP）内部的分裂。民调显示，党内支持将分离选项作为公投一部分的一派，稍稍多于反对一派。
独立支持者主张艾省多年来一直遭渥太华的不仁对待，但近年联邦政府为多项燃料及基础建设项目开绿灯，与艾省关系改善。 La Presse canadienne / Jeff McIntosh
在X平台的一篇帖子中，戴斯敏写道，艾伯塔选举局的初步结果显示出对留在加拿大的广泛支持，令她感到非常高兴。
艾伯塔人投票选择在一个统一的加拿大中建设一个更强大的艾伯塔。感谢所有抽空就这些重要公投问题进行投票的艾伯塔人。
戴斯敏表示，她将于今晚6点45分就公投结果以及我们省下一步的方向，向艾伯塔人发表讲话。
她又表示若艾伯塔人投票选择留在加拿大，她在任期间不会再举行独立公投。
近月来，戴斯敏试图强调艾省与加拿大关系改善，以论证留在联邦的理由，这与总理卡尼的施政有莫大关系。
其余移民及宪政问题未有明确结果
卡尼上周访问艾省期间，建议艾伯塔人应该对九个问题投否决票（No to the Nine），敦促艾省省民拒绝与分离无关的九个选票问题。
然而在独立问题之外，其余五个问题与移民相关、四个关于宪法修改的问题，在目前点算结果中，显示出大部份都出现,轻微偏向支持的结果。
但由于结果分别太小，而且点票仍在进行中，目前仍难言最终投票结果如何。
博励治：应重新聚焦省民生活问题
联邦保守党领袖博励治（Pierre Poilievre）份属该省艾伯塔省巴特河—克劳福特（Battle River—Crowfoot）选区国会议员，他对公投结果表示兴奋。
艾伯塔人已明确投票支持在一个统一的加拿大中建设一个更强大的艾伯塔，他周二在社交媒体上写道。
现在我们的焦点必须放在改善人们生活的成效上：负担得起的食物和住房、安全的街道、强有力的边境，以及减少移民。
经济风险与传递信息
公投过程中，独立支持者主张艾省多年来一直遭渥太华的不仁对待，联邦政府的环境政策更扼杀了该省的石油和天然气产业。
独立运动中著名的人物威尔逊（Keith Wilson）周一表示，希望分离主义阵营能有较高的投票率，以便向渥太华传递信息。
独立运动中著名的人物威尔逊（Keith Wilson）。 (Nathan Gross/CBC)
威尔逊表示，约四分之一的艾伯塔人认为该省需要在联邦中得到更好的对待，这一点意义重大。
今晚结束了一场竞选，但关于艾伯塔省在加拿大的未来、我们在加拿大的地位以及我们在加拿大的角色的对话将继续下去。
引自 独立运动中著名的人物威尔逊（Keith Wilson）
分离主义领袖对戴斯敏提出质疑
主张独立的艾伯塔繁荣项目（Alberta Prosperity Project）联合创始人拉斯（Jeffrey Rath）表示，虽然初步结果已出炉，但该省的独立运动并未言败，仍计划卷起袖子继续工作。
他说这次公投中汲取的最大教训是，如果执政联合保守党大多数选民都支持脱离加拿大，那么就应仔细审视戴斯敏这个联邦主义者，是否适合继续担任党领袖。
Joel Dryden de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.
RCI 2026.10.20
|
