编者按：这几天，特朗普的日子很不好过。这不是因为他在政策或立法上有任何失误，而是因为媒体和他的铁杆粉丝抓住司法部拒绝公开任何与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）有关的文件一事不放。昨天，特朗普发帖说，他的那些支持者上了民主党人的当，爱泼斯坦的案子非常无聊，他们应该更多聚焦他在内政和外交领域的丰功伟绩。据美国媒体报道，这是特朗普从政以来第一次公开”辱骂“自己的支持者。
昨天，《华尔街日报》发表了题为“爱泼斯坦50岁生日纪念册收录多封粗俗信件，其中一封来自特朗普”（Jeffrey Epstein’s Friends Sent Him Bawdy Letters for a 50th Birthday Album. One Was From Donald Trump.）的文章。在文章发表前，该报记者曾就此文对特朗普提问，特朗普说他没有给爱泼斯坦写过什么生日贺信，自己也从来不画画。如果《华尔街日报》胆敢发表这篇文章，他将把该报告上法庭。
《华尔街日报》没有因为特朗普的威胁而退缩。文章发表之后，特朗普说他不仅要起诉《华尔街日报》，还要把该报的老板默多克一同告上法庭。
特朗普在竞选期间曾将ABC、CBS、X和脸书告上法庭，目前这四桩官司均以对特朗普赔款而结束。现任总统状告媒体在美国历史上还是第一次。
在美国关税大战行将再次揭幕、白宫在立法战线捷报频传、美国为向俄罗斯施压开始继续向乌克兰提供先进武器之时，特朗普及其内阁却要耗时耗力应对一个畏罪自杀的性侵犯的审讯记录和档案材料的确令人感到滑稽。然而，这就是民主社会的现状：一个有新闻和言论自由的国家是不会让民选的领导人过上好日子或控制舆论的走向。
本站特转发《华尔街日报》可能引发总统诉讼的文章供读者参考。以下是特朗普就《华尔街日报》的文章发布的两个帖子。
爱泼斯坦50岁生日纪念册收录多封粗俗信件，其中一封来自特朗普
英国社交名媛吉斯莱恩·麦克斯韦为爱泼斯坦制作的50岁生日纪念册中，包含有特朗普署名的粗俗信件，特朗普声称该信件是伪造的。
作者：Khadeeja Safdar/Joe Palazzolo
华尔街日报，2025年7月18日
为了庆祝杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的50岁生日，吉斯莱恩·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)要准备一份特别的礼物。她向爱泼斯坦的家人和朋友寻求帮忙，其中一位是唐纳德·特朗普(Donald Trump)。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)查阅到的文件显示，麦克斯韦为制作这本2003年的生日纪念册，特意向特朗普以及爱泼斯坦的几十位其他伙伴征集了信件。
据看过这本皮面纪念册的人士透露，纪念册中有数页是多年前调查爱泼斯坦和麦克斯韦的美国司法部官员审查过的一部分文件；这本纪念册是在爱泼斯坦2006年首次被捕前制作的。目前尚不清楚这本纪念册中是否有任何书页属于特朗普政府近期审查的内容。
特朗普与爱泼斯坦的过往关系目前正遭遇敏感的审视。司法部的文件，即所谓的“爱泼斯坦档案”，以及其中包含的人物或内容，在这场席卷特朗普政府的风暴里是备受关注的核心。在愤怒地表示这些档案是民主党人制造的骗局后，特朗普在周三又猛烈抨击自己的支持者们在这件事上不肯罢休。
《华尔街日报》查阅了这封署有特朗普名字的信件，与纪念册中的其他信件一样，信的内容很粗俗。信纸上绘有一个裸体女人的轮廓，似乎是用粗记号笔手绘的，轮廓里有几行打字文本。一对小弧线代表女人的乳房，而这位未来总统的签名是一个潦草的“Donald”，写在女人轮廓图的腰部以下，模仿阴毛。
信的结尾写道：“生日快乐——愿每一天都是另一个美妙的秘密。”
在周二晚间接受《华尔街日报》采访时，特朗普否认写过这封信或画过这幅画。他说：“这不是我。这是伪造的。这是《华尔街日报》编造的假新闻。”
“我这辈子从没画过画。我不画女人，”特朗普说，“这不是我的措辞方式。这不是我的用词。”
特朗普对《华尔街日报》表示，如果该报发表文章，他准备提起诉讼。他说：“我要起诉《华尔街日报》，就像我起诉其他人一样。”
有关爱泼斯坦性虐待女孩的指控在2006年公之于众，他于当年被捕。爱泼斯坦于2019年第二次被捕并被控性贩运共谋罪，随后死于狱中。
美国司法部官员没有回应置评请求，也没有回答生日纪念册中特朗普的那一页和其他页面是否是司法部近期文件审查的一部分。美国联邦调查局(FBI)不予置评。
这本生日纪念册以及生日信件的内容此前均未被报道过。根据《华尔街日报》查阅的文件和知情人士透露，这本纪念册里有来自商界人士、学者、爱泼斯坦的前女友们和童年伙伴的诗歌、照片和祝福。
送上生日贺信的人包括亿万富翁莱斯利·韦克斯纳(Leslie Wexner)和律师艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)。这本纪念册里还有一封来自一位现已去世的哈佛大学(Harvard)经济学家的信、爱泼斯坦在布鲁克林马克·吐温初中的一张成绩单，以及一名前助理的便条，其中包含一首以爱泼斯坦名字作的英文藏头诗：“杰弗里，哦，杰弗里！人人都爱你！阳光下欢乐无限！纯粹为了好玩！记住……别太快忘了我！爱泼斯坦……你真棒！你是最棒的！”
当时，爱泼斯坦是韦克斯纳的投资管理人。这位维多利亚的秘密(Victoria’s Secret)长期领导者写了一则短讯，内容是：“我想给你你想要的……所以就送上了这个……”
文字下方是一幅看似女性乳房的线条画。
韦克斯纳通过一位发言人表示不予置评。韦克斯纳的发言人此前告诉《华尔街日报》，这位零售业大亨“已于2007年与爱泼斯坦断绝所有联系，之后再未与他交谈过”。
德肖维茨的信中有一张模仿《Vanity Unfair》的杂志封面，上面有模仿的标题，比如“开膛手杰克是谁？是杰弗里·爱泼斯坦吗？”他开玩笑说，他说服了该杂志将一篇文章的焦点从爱泼斯坦转移到比尔·克林顿(Bill Clinton)身上。
德肖维茨曾在爱泼斯坦第一次被捕后担任其代理律师。他说：“时间过去很久了，我不记得我可能写过什么内容了。”
据参与该过程的人士透露，这本书是由纽约市的书籍装订师赫伯特·韦茨(Herbert Weitz)制作的。韦茨于2020年去世，他曾于2003年在其网站上将爱泼斯坦列为客户。
目前尚不清楚带有特朗普签名的信是如何准备的。在这幅裸女轮廓画的内部，有一段打字的文字，内容是虚构出来的特朗普和爱泼斯坦之间的一段对话，以第三人称写成。
“画外音：生活中一定有比拥有一切更重要的东西，”这段文字这样开始。
唐纳德：是的，有，但我不会告诉你是什么。
杰弗里：我也不会，因为我也知道是什么。
唐纳德：我们有些共同点，杰弗里。
杰弗里：是的，我们确实有，说起来也是。
唐纳德：谜一样的人永远不会老，你注意到了吗？
杰弗里：事实上，我上次见到你时就很清楚了。
特朗普：有个朋友是件很棒的事。生日快乐——愿每一天都是另一个美妙的秘密。
特朗普声称他从不画画，但《纽约时报》今天发表文章说，作为房地产开发商，特朗普经常会画素描。
1995年，照片里的素描在一个慈善拍卖会上卖了100美金；2017年，这副素描以16000美金出手。
“杰弗里享受他的社交生活”
在爱泼斯坦50岁时，他已经通过管理韦克斯纳的财富而变得富有，并在他的曼哈顿联排别墅、佛罗里达州棕榈滩的住所以及私人加勒比海岛上与特朗普、克林顿及其他权势人物进行社交。
克林顿的一位发言人提到了2019年的一份声明，该声明称前总统克林顿在爱泼斯坦第二次被捕的十多年前就已与其断绝了联系，并且对爱泼斯坦被指控的罪行毫不知情。
爱泼斯坦和特朗普在20世纪90年代和本世纪头十年初曾一起消磨时光，并被拍到一同出席社交活动，同场的还有麦克斯韦和梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)。美国全国广播公司(NBC)档案中一段1992年的录像带显示，特朗普与爱泼斯坦在他的海湖庄园(Mar-a-Lago)聚会；视频中可以看到特朗普将一名女子拉向自己，并拍了拍她的臀部。
特朗普和其他人，包括克林顿，也曾多次出现在爱泼斯坦私人飞机的飞行日志上。
2002年《纽约》(New York)杂志一篇关于爱泼斯坦的特写报道援引了特朗普的话。“我认识杰夫15年了。他是个了不起的家伙，”特朗普说。“和他在一起很有趣。甚至有人说，他和我一样喜欢美女，而且很多都比较年轻。毫无疑问——杰弗里享受他的社交生活。”
两人都表示，他们后来闹翻了。特朗普曾表示，他们的友谊在爱泼斯坦2008年就引诱未成年人卖淫的指控认罪、在佛罗里达州一所监狱服刑并登记为性犯罪者之前就已结束。
2019年爱泼斯坦再次被捕时，特朗普称他已有大约15年未与爱泼斯坦交谈。“我认识他，就像棕榈滩的每个人都认识他一样，”特朗普当时在椭圆形办公室说。“我可以告诉你，我可不是他的粉丝。”
特朗普的发言人在2023年告诉《华尔街日报》，特朗普过去曾禁止爱泼斯坦进入他的海湖庄园俱乐部，但未作详细说明。
英国社会名媛麦克斯韦于2021年因涉嫌协助爱泼斯坦进行性贩卖而被定罪，并被判处20年监禁。麦克斯韦没有回复寄到监狱给她的一封采访请求信。在麦克斯韦的上诉案中担任其代理律师的亚瑟·艾达拉(Arthur Aidala)说：“目前，她正专注于她在美国最高法院的案件。”
FBI的爱泼斯坦档案
爱泼斯坦与特朗普及许多权势人物的交往已有详细记录。外界仍在追问，FBI掌握了多少有关爱泼斯坦及其权贵朋友圈的资料。2019年，FBI从爱泼斯坦在美属维尔京群岛和纽约的房产中没收了证据。
周二早些时候，《华尔街日报》就这封信向总统寻求置评后，特朗普在白宫告诉记者，他认为一些爱泼斯坦档案是前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)、乔·拜登(Joe Biden)和前FBI局长詹姆斯·科米(James Comey)“捏造”的。
他说，是否公布更多爱泼斯坦档案将取决于司法部长帕姆·邦迪(Pam Bondi)。“只要她认为可信，就应该公布，”特朗普说。
有关官僚掩盖爱泼斯坦与其贩运计划参与者之间联系的指控，如今在特朗普政府高层中被进一步炒热，其中包括FBI局长卡什·帕特尔(Kash Patel)和他的副手丹·邦吉诺(Dan Bongino)。
2024年6月，特朗普在接受福斯新闻(Fox News)采访时被问及是否会公布爱泼斯坦案的档案。这位共和党总统候选人最初回应说：“是的，我会。”但他也表达了一些保留意见。“如果里面是虚假的东西，你不会想影响别人的生活，因为那个世界里有很多虚假的东西。但我认为我会的。”
在被确认为司法部长后不久，邦迪表示她正准备公布新的爱泼斯坦档案。今年2月底，邦迪宣布对这些文件进行“第一阶段”的公布。但这些材料几乎没有披露什么新内容，引来了右翼网红的批评。
邦迪最初指责FBI纽约办公室隐瞒信息，并承诺在隐去受害者姓名后公布其余文件。帕特尔也说：“不会有任何掩盖，不会有任何文件丢失，我们会彻查到底。”他们指派了数百名FBI员工审查这些材料，为公布做准备。
今年6月，这一问题再度引发关注，当时埃隆·马斯克(Elon Musk)在与特朗普的公开争执中声称，FBI之所以扣留爱泼斯坦案的文件，是因为档案里有涉及特朗普的内容。
“真相将会大白，”马斯克6月5日在X上写道。他后来删除了这条信息，并表示对自己的一些言论感到后悔。
7月7日，美国司法部收回了邦迪关于公布更多爱泼斯坦档案的承诺。司法部表示，经过“详尽审查”，未发现“可定罪的客户名单”或需要公之于众的额外文件。
众议院司法委员会(House Judiciary Committee)的民主党人本周要求共和党主席吉姆·乔丹(Jim Jordan)就特朗普政府对爱泼斯坦档案的处理举行听证会，并在必要时传唤邦迪、帕特尔和邦吉诺。
在7月8日的一次内阁会议上，特朗普批评一名记者提问有关爱泼斯坦的问题。“人们还在谈论这个家伙，这个讨厌鬼吗？”特朗普说。“这真是难以置信。你想浪费这个时间吗？”
同一天，马斯克在X上写道：“如果特朗普不公布爱泼斯坦的档案，人们怎么能相信他？”
中美印象 2025.07.19
|
